＼＊和食の美＊／
当店は、料理の盛り付けに細部までこだわり、
季節感や素材の特性を活かした
美しいプレゼンテーションを心がけています。
もお楽しみください！
スタッフ一同、心をこめて
おもてなしさせていただきます。
At our restaurant, we pay meticulous attention to the presentation of every dish, highlighting the beauty of each season and the unique qualities of the ingredients.
Please enjoy the refined aesthetics of Japanese cuisine through its visual presentation.
Our staff will welcome you with heartfelt hospitality.
本店在料理的摆盘上精益求精，充分展现季节感与食材的特性，呈现出精美的视觉享受。
请尽情欣赏和食的视觉之美。
全体员工将以真诚之心，恭候您的光临。
저희 매장은 요리의 담음새에 세심하게 신경 쓰며, 계절감과 재료의 특성을 살린 아름다운 프레젠테이션을 추구하고 있습니다.
시각적으로 느낄 수 있는 일본의 아름다움을 즐겨보시기 바랍니다.
저희 직원 모두 정성을 다해 모시겠습니다.